寿司と一品を愉しむコースを

「片町小料理 翔(しょう)」では、
職人の所作を眺めながら、
厳選した素材を掛け合わせ握る
寿司をご堪能いただけます。
お越しくださる全ての皆様に
最高のお料理をご提供したいという想いから、
当店では事前のご予約をおすすめしております。
ご予約の際にお伝えいただけれぱ、
食材の相談も承ります。
またお好みに合わせておすすめのコースを
お作りすることも可能ですので、
まずは気軽にお問い合わせください。

ご要望等お気軽にお聞かせください

  • 個室
  • 個室

- コース料理一覧 -

《 ディナーコース 》

寿司懐石コース
22,000円(税込み)

創作和食と金沢前の
お寿司が楽しめるコースです。

<内容一例>
地元の旬の食材を用いたお料理をご用意させていただきます。
※当日の仕入れにより
食材が異なります。

至福の極みコース
33,000円(税込み)

創作和食、酒肴、お鮨が楽しめる
最高に楽しいコースです。

<内容一例>
地元の旬の食材を用いたお料理をご用意させていただきます。
※当日の仕入れにより
食材が異なります。

山崎シェフお任せコース
50,000円~(税込み)

<内容一例>
地元の旬の食材を用いたお料理をご用意させていただきます。
※当日の仕入れにより
食材が異なります。

•お一人様の料金となります。
•3日前までのご予約が必要です。
•ご利用料金はあくまでも目安です、食材、季節などにより
異なります
お一人様
5万円〜20万円と上限は
ありません。
•お客様のご要望に出来る限り
お応えいたします。
•貸し切り
ご予約もご相談ください。

《 ランチコース 》

寿司懐石コース
22,000円
(税込み)

創作和食と金沢前のお寿司が楽しめるコースです。

<内容一例>
地元の旬の食材を用いたお料理をご用意させていただきます。
※当日の仕入れにより
食材が異なります。

至福の極みコース
33,000円
(税込み)

創作和食、酒肴、お鮨が楽しめる最高に楽しいコースです。

<内容一例>
地元の旬の食材を用いたお料理をご用意させていただきます。
※当日の仕入れにより
食材が異なります。

山崎シェフ
お任せコース
50,000円~
(税込み)

<内容一例>
地元の旬の食材を用いたお料理をご用意させていただきます。
※当日の仕入れにより
食材が異なります。

•お一人様の料金となります。
•3日前までのご予約が必要です。
•ご利用料金はあくまでも目安です、食材、季節などにより
異なります
お一人様
5万円〜20万円と上限は
ありません。
•お客様のご要望に出来る限り
お応えいたします。
•貸し切り
ご予約もご相談ください。

接待におすすめ
寿司懐石コース
22,000円(税込み)
至福の極みコース
33,000円(税込み)

「小料理×寿司」を
テーマにした翔の新しい
スタイルのコース料理です。

※当日の仕入れにより食材が
異なります。

ある季節の一例をご紹介

お造り盛合せ

「翔(しょう)」の神髄を
存分に味わえる、
当店おすすめのコースです。
季節の食材をふんだんに使用するので、
内容はその日ごとに変わります。
素材を活かした翔のコース料理を
お楽しみください。

まぐろ

お椀

幹事様へ

個室は、大切なご商談の際に。おもてなしの際はカウンターがおすすめです。
上座、下座へのご案内の際は、お申し付けください。
事前に領収書の宛名をお伝えいただくとスムーズです。
アレルギーや苦手なものがございましたら、ご予約の際にお伝えください。

076-222-2446

Top